Az új kötet ezeknek a „ferdítéseknek” a gyűjteménye – Vámos nevezi így ezeket a magyar dalszövegeket, hiszen azok inkább azt fejezik ki, ami az eredetiről eszébe jutott.
A Beatles és én az emlékezés könyve is, hiszen a dalszövegek felidézik Vámos tinédzser éveit, a Kölcsey Gimnáziumban tartott bulikat, a balatonfüredi mólón hallott slágereket, a Szabad Európa Rádióban elcsípett számokat, a félreértett angol szövegeket.
Négy szubjektív miniportré szól a Beatles tagjairól. Ringo Starr sértődékeny volt, George Harrison, négyük közül a legszerényebb, háttérbe vonult, Paul McCartney valahogy mindig úrifiúnak tűnt, és a legszabálytalanabb tag, John Lennon „érdes hangja és vad ötletei” jellemezték az együttest. A könyv egy külön fejezete a Beatles előfutárairól, kortársairól és a barátokról szól.
(Európa Kiadó)